국내에서 서비스 중인 게임에서 태극기를 '해적깃발'이라고 칭하는 일이 벌어졌다.

20일 그라비티의 '라그나로크M: 영원한 사랑' 공식 카페에서는 대한민국 국기인 태극기를 해적기로 표현한 아이템 '해적깃발'을 지적하는 게시글이 등장했다.

해당 게시글에서 지적된 '해적깃발' 아이템은 '라그나로크M: 영원한 사랑'의 커뮤니티를 통해 공개된 게임 내 아이템 데이터에서 나타난 것으로, 태극기와는 건곤감리 배치, 중앙의 음양 등이 조금씩 다르게 그려져 있다.

회사 측은 "이용자 커뮤니티에서 중국 싸이트에 불법적으로 배포된 아이템 정보를 수집, 게재하는 과정에서 그라비티의 검토 없이 올려 발생됐던 것"이라며 "대만과 중국 본 서버 내에서는 아예 존재하지도 않았던 아이템"이라고 전했다. 현재 해당 커뮤니티에서는 '해적깃발' 아이템과 관련된 정보는 모두 삭제된 상황이다.

하지만 이 해명은 석연치 않은 점이 많다. 우선 다른 깃발류 아이템의 설명이 모두 '해적깃발'과 동일하지 않은데다, 원작인 중국 서비스 버전을 단순 번역한 아이템 DB에서 발견된 만큼 원작에서의 아이템 이름도 '해적깃발'일 가능성이 높기 때문.


이용자들은 현재 공식 카페를 통해 "이걸 수정 없이 그대로 수입한 그라비티가 문제"라며 회사 측에 사과와 빠른 수정을 요구하고 있는 상태다.

그라비티 관계자는 "수정 및 검수 미흡으로 발생한 일로 중국 서비스 버전에서는 없는 아이템"이라며 "즉시 해당 내용을 수정할 예정"이라고 말했다.


심정선 기자 (narim@dailygame.co.kr)